৪০তম বিসিএস প্রিলিমিনারি · প্রশ্ন ১৮
দীনবন্ধু মিত্রের 'নীলদর্পণ' নাটকটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেন কে?
- প্যারীচাঁদ মিত্র
- মাইকেল মধুসূদন দত্তসঠিক উত্তর
- প্রমথ চৌধুরী
- দ্বিজেন্দ্রলাল রায়
উত্তর: (খ) মাইকেল মধুসূদন দত্ত
ব্যাখ্যা
মাইকেল মধুসূদন দত্ত 'A Native' ছদ্মনামে ১৮৬১ সালে 'নীলদর্পণ' নাটকটি ইংরেজিতে অনুবাদ করেন। অনুবাদের নাম Nil Darpan or The Indigo Planting Mirror।
'নীলদর্পণ' নাটক:
- দীনবন্ধু মিত্রের প্রথম ও সর্বশ্রেষ্ঠ নাটক; নীলকরদের অত্যাচারের কাহিনি।
- ১৮৬০ সালে প্রথম প্রকাশিত হয়; ঢাকায় প্রথম মঞ্চস্থ হয়।
- বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় এটিকে Uncle Tom's Cabin-এর সঙ্গে তুলনা করেছেন।
দীনবন্ধু মিত্র: জন্ম নদীয়ার চৌবেড়িয়া গ্রামে; পিতৃদত্ত নাম গন্ধর্বনারায়ণ; মৃত্যু ১৮৭৩ সালের ১ নভেম্বর। উল্লেখযোগ্য নাটক: নীল-দর্পন, নবীন তপস্বিনী, কমলে কামিনী।
একই টপিকের আরও প্রশ্ন
- 'আগুন পাখি'- উপন্যাসের রচয়িতা কে?৪০তম বিসিএস
- 'আমার ঘরের চাবি পরের হাতে'-গানটির রচয়িতা কে?৩৮তম বিসিএস
- 'নদী ও নারী' উপন্যাসের রচয়িতা কে?৩৮তম বিসিএস
- মুনীর চৌধুরীর 'মুখরা রমণী বশীকরণ' একটি-৩৮তম বিসিএস
- বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস বিষয়ক গ্রন্থসমূহের মধ্যে কোনটি ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহর লেখা?৩৭তম বিসিএস
- ভাষা আন্দোলনভিত্তিক প্রথম পত্রিকার সম্পাদকের নাম কী?৩৭তম বিসিএস