দীনবন্ধু মিত্রের 'নীলদর্পণ' নাটকের ইংরেজি অনুবাদক -

নীলদর্পণ নাটকের ইংরেজি অনুবাদ করেন মাইকেল মধুসূদন দত্ত। পাদ্রি জেমস লং অনুবাদটি প্রকাশ করায় আদালত কর্তৃক অর্থদণ্ডে দণ্ডিত হন।

নীলদর্পণ:
- ১৮৬০ সালে প্রকাশিত; দীনবন্ধু মিত্রের শ্রেষ্ঠ নাটক ও শ্রেষ্ঠ রচনা।
- বিষয়: নীলচাষ, নীলকরদের প্রজাপীড়ন ও শাসকশ্রেণীর পক্ষপাতমূলক আচরণ।
- বঙ্কিমচন্দ্র একে Uncle Tom's Cabin-এর সঙ্গে তুলনা করেন।
- এটিই বিদেশী ভাষায় অনূদিত প্রথম বাংলা নাটক।

দীনবন্ধু মিত্র:
- জন্ম ১৮৩০, নদীয়ার চৌবেড়িয়া গ্রামে; পিতৃদত্ত নাম গন্ধর্বনারায়ণ।
- ১৮৭১ সালে লুসাই যুদ্ধের সময় ডাক বিভাগ পরিচালনার জন্য 'রায়বাহাদুর' উপাধি লাভ।
- প্রহসন: সধবার একাদশী, বিয়ে পাগলা বুড়ো, জামাই বারিক।
- নাটক: লীলাবতী, নবীন তপস্বিনী, কমলে কামিনী।