'তাতে সমাজজীবন চলে না।' - এ বাক্যটির অস্তিবাচক রূপ কোনটি?

নেতিবাচক বাক্যকে অস্তিবাচক করতে হলে না, নয়, নেই ইত্যাদি নঞর্থক পদ বাদ দিয়ে শব্দ পরিবর্তন করে হ্যাঁ-বাচক ভাব আনতে হয়। 'চলে না' এর অস্তিবাচক রূপ হলো 'অচল হয়ে পড়ে'।

বাক্য রূপান্তরের তিনটি সূত্র:

• মূল অর্থ অপরিবর্তিত থাকবে। যেমন: সেটা কখনোই সফল হতে পারে না = সেটা সর্বদাই অসফল হয়।
• না, নয়, নি, নেই, নহে ইত্যাদি বাদ দিয়ে শব্দ পরিবর্তন করতে হবে। যেমন: কোথাও শান্তি ছিল না = সর্বত্র অশান্তি ছিলো।
• প্রয়োজনমতো নেতিবাচক বাক্যাংশকে অস্তিবাচক শব্দ দিয়ে প্রকাশ করতে হবে। যেমন: শহিদের মৃত্যু নেই = শহিদেরা অমর।