"তাম্বুল রাতুল হইল অধর পরশে।” - অর্থ কী?

এই পঙ্‌ক্তিটি আলাওলের 'পদ্মাবতী' কাব্যের রূপবর্ণনা অংশের। পঙ্‌ক্তিতে 'তাম্বুল' অর্থ পান, 'রাতুল' অর্থ লাল এবং 'অধর' অর্থ ঠোঁট। অর্থাৎ কবি বলেছেন ঠোঁটের স্পর্শে পান লাল হলো।

• 'পদ্মাবতী' মহাকবি সৈয়দ আলাওলের শ্রেষ্ঠ রচনা; রোমান্টিক প্রণয়োপাখ্যান ধারার কাব্য।
• ১৬৪৮ সালে প্রধান অমাত্য কোরেশী মাগন ঠাকুরের অনুরোধে হিন্দি কবি মালিক মুহম্মদ জায়সীর 'পদুমাবৎ' অবলম্বনে রচিত।
• প্রথম পর্বে চিতোররাজ রত্নসেনের সিংহলের রাজকন্যা পদ্মাবতীকে লাভের অভিযান; দ্বিতীয় পর্বে আলাউদ্দিন খিলজির ব্যর্থ অভিযান।