৩১তম বিসিএস প্রিলিমিনারি · প্রশ্ন ১৩

'পরাগলী মহাভারত' খ্যাত গ্রন্থের অনুবাদকের নাম কী?

  1. সঞ্চয়
  2. কবীন্দ্র পরমেশ্বরসঠিক উত্তর
  3. শ্রীকর নন্দী
  4. কাশীরাম দাস

উত্তর: (খ) কবীন্দ্র পরমেশ্বর

ব্যাখ্যা

'পরাগলী মহাভারত'-এর অনুবাদক কবীন্দ্র পরমেশ্বর। তিনি মহাভারতের প্রথম অনুবাদক কবি। চট্টগ্রামের শাসক পরাগল খাঁর নির্দেশে অনুবাদ করা হয় বলে এর নাম 'পরাগলী মহাভারত'। তাঁর গ্রন্থের নাম 'ভারত পাঁচালী'।

ছুটি খাঁনী মহাভারত: পরাগল খাঁর পুত্র ছুটি খাঁর নির্দেশে শ্রীকর নন্দী অশ্বমেধ পর্বের অনুবাদ করেন। এটিও 'ভারত পাঁচালী' নামে পরিচিত।

  • মহাভারতের মূল রচয়িতা: কৃষ্ণ দ্বৈপায়ন ব্যাসদেব
  • মহাভারতের শ্রেষ্ঠ অনুবাদক: কাশীরাম দাস

একই টপিকের আরও প্রশ্ন

মধ্যযুগের গুরুত্বপূর্ণ কবি ও লেখক: সব প্রশ্ন ও উত্তর →