বাংলা শব্দ ভাণ্ডারে অনার্য জাতির ব্যবহৃত শব্দ -

বাংলা শব্দ ভাণ্ডারে অনার্য জাতির ব্যবহৃত শব্দকে দেশি শব্দ বলা হয়।

দেশি শব্দ: এদেশের আদিম অধিবাসী অনার্য, দ্রাবিড়, কোল প্রভৃতি জাতির ভাষা ও সংস্কৃতির শব্দ, যা আর্য প্রভাবে বদলায়নি। এসব শব্দের মূল অনেক সময় নির্ণয় করা যায় না।

উদাহরণ: পেট, ডাব, গজ, টোপ, ডিঙ্গা, চাউল।

অন্য শ্রেণির শব্দ:

• তৎসম: প্রাচীন ভারতীয় আর্যভাষা থেকে বিবর্তিত, যার লিখিত রূপ সংস্কৃতের অনুরূপ। যেমন: পৃথিবী, আকাশ, গ্রহ, বৃক্ষ; সংস্কৃত ব্যাকরণ অনুসারে গঠিত পারিভাষিক শব্দ যেমন অধ্যাদেশ, সচিবালয়।
• তদ্ভব: আর্যভাষা থেকে বিবর্তিত, বাংলায় স্বতন্ত্র রূপ। যেমন: হাত, পা, কান, হাতি, ঘোড়া, সাপ।
• বিদেশি: আরবি, ফারসি, ইংরেজি, পর্তুগিজ, ফরাসি, ওলন্দাজ, তুর্কি, হিন্দি ইত্যাদি ভাষা থেকে আগত শব্দ।

বিশেষ তথ্য: বাংলা ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগোষ্ঠীর সদস্য। বাংলার আদি জনগোষ্ঠীর ভাষা ছিল অস্ট্রিক। বৈদিক ভাষার সংস্কারজাত নতুন ভাষা সংস্কৃত; 'সংস্কৃত' শব্দের প্রথম উল্লেখ পাওয়া যায় রামায়ণে।