The sentence with correct punctuations-

নামের পরে অতিরিক্ত তথ্য থাকলে নাম ও অতিরিক্ত তথ্য দুটোর পরেই কমা বসে। তাই 'Maria, my student, is on leave to-day.' সঠিক। অর্থ: মারিয়া, আমার ছাত্রী, আজ ছুটিতে আছে।

Punctuation (বিরাম চিহ্ন): বাক্যের উচ্চারণ ও অর্থ সহজে বোঝার জন্য ব্যবহৃত চিহ্ন। প্রধান চিহ্নসমূহ: Period (.), Comma (,), Question Mark (?), Exclamation Mark (!), Colon (:), Semicolon (;), Apostrophe ('), Quotation Marks (" "), Parentheses (()), Hyphen (-), Dash (—), Ellipsis (...), Brackets ([ ]), Slash (/)।