৪০তম বিসিএস প্রিলিমিনারি · প্রশ্ন ৫৫
Who translated the 'Rubaiyat of Omar Khayyam' into English?
- Thomas Carlyle
- Edward Fitzgeraldসঠিক উত্তর
- D. G. Rossetti
- William Thackeray
উত্তর: (খ) Edward Fitzgerald
ব্যাখ্যা
Victorian period-এর সাহিত্যিক Edward Fitzgerald ১৮৫৯ সালে Persian থেকে 'The Rubaiyat of Omar Khayyam' ইংরেজিতে অনুবাদ করেন।
এটি মূলত অনুবাদের পাশাপাশি মূল গ্রন্থ অবলম্বনে রচিত মৌলিক রচনা হিসেবে বিবেচিত, এবং ইংরেজি সাহিত্যের অন্যতম lyric poem।
ওমার খৈয়াম জীবদ্দশায় মূলত গণিতবিদ ও জ্যোতির্বিজ্ঞানী হিসেবে পরিচিত ছিলেন।
Edward Fitzgerald ও William Makepeace Thackeray Cambridge-এর Trinity College-এ বন্ধু ছিলেন।